Dänisch-Polnisch Übersetzung für ironisk

ironicznieW obecnej sytuacji brzmi to raczej ironicznie. I øjeblikket lyder det ret ironisk. Sinn Féin nie będzie w tym uczestniczyć, ponieważ obawia się ,,większego zmilitaryzowania Europy” - brzmi to ironicznie, jeśli wziąć pod uwagę szczególną historię tej partii! Sinn Féin vil ikke, fordi de er bange for en "øget militarisering af Europa" - ironisk nok i lyset af dette partis særlige historie! Słowa przewodniczącego zabrzmiały ironicznie, ponieważ w kolejnym zdaniu stwierdził: "i dlatego w Europie w związku z kryzysem euro, musimy wzmocnić metodę wspólnotową”. Det var ironisk, fordi hans næste sætning var "og derfor skal vi i lyset af eurokrisen i Europa styrke fællesskabsmetoden".
ironicznyByć może jest to ironiczny skutek internacjonalizmu. Måske er det et ironisk resultat af internationalismen. W przeciwnym razie słowa o wysokim poziomie ochrony socjalnej, którą UE stawia sobie za cel, będą wywoływać jedynie ironiczny uśmiech. Ellers vil ord om et højt niveau af social beskyttelse som en EU-opgave kun give anledning til et ironisk smil. W tymże bloku mieszkał internauta. Student, który miał odwagę w sposób ironiczny opisywać działania aktualnej władzy. Ejendommen var også hjem for en internetbruger, en student, som havde mod til at beskrive den nuværende regerings handlinger ironisk.

Wörterbuch